І семестр: Спецкурс для 5-го курсу


Назва лекційного курсу:
Міждисциплінарні підходи до аналізу тексту художнього твору

"Les grands courants de critique littéraire et les méthodes de texte d'une oeuvre littéraire"

Зміст курсу
Module 1. (35 points)
Thème 1. Le texte à travers le contexte: l’histoire littéraire et a critique sociologique marxiste 
1.L’histoire littéraire et l’histoire de la littérature
2.La critique biographique
4.La critique sociologique: Georges Lukacs (1885-1971), Lucien Goldmann (1913-1970)
5.La sociologie du champ littéraire (Pierre Bourdieu)
Bibliographie à consulter :
  • Жаклін Рюс. Поступ сучасних ідей: Панорама новітньої науки. — К., 1998. — С. 152-164. http://litopys.org.ua/jruss/russ09.htm
  • Бурдье П. Поле литературы // Новое литературное обозрение. — 2000. — № 45. — С. 22—87. http://bourdieu.name/content/pole-literatury
  • Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. / За ред. М.Зубрицької. – Львів: Літопис, 2002. – 832 с. (Умберто Еко. Реторика та ідеологія. Переклад Уляни Головацької).
  • Неля Ваховська Ідеологія у творі/ідеологія твору: точки перетину і трансформації http://prostory.net.ua/ua/articles/135-2008-10-28-15-47-23
-------------------------------------------------------
Thème 2. Le texte à travers l'auteur: la critique psychanalytique, la critique thématique et la mythocritique: 
1.La littérature et l’analyse de Zigmund Freud
2.L’orientation de Jacques Lacan
3. La psychocritique (Charles Mauron)
4. La critique thématique: Gaston Bachelard (1884-1962), Jean Rousset (1910-), Jean Starobinski (1920-), Jean-Pierre Richard (1922-)
5. La mythocritique de Gilbert Durand (1921-)
Bibliographie à consulter :
  • Зборовська, Ніла. Психоаналіз і літературознавство. – К.: Академвидав, 2003. – 392 с.
  • Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. / За ред. М.Зубрицької. – Львів: Літопис, 2002. – 832 с. (Психоаналіз та теорія архетипів. Зиґмунд Фройд Поет і фантазування. Переклад Івана Герасима)
  • Le mythe personnel http://www.jose-corti.fr/titreslesessais/des-metaphores-mauron.html
    •
  • Башляр, Гастон. Поэтика пространства ; Вода и грезы ; Грезы о воздухе ; Психоанализ огня http://www.koob.ru/bachelard/
  • Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. / За ред. М.Зубрицької. – Львів: Літопис, 2002. – 832 с. ( Жан-П’єр Рішар Смерть та її постаті. Переклад Андрія Шкраб’юка)
-------------------------------------------------------------------------------------
Thème 3. Le texte à travers le texte : le formalisme, le structuralisme, la narratologie, la poétique  et la stylistique 
1.Les formalistes russes
2. Le cercle de Prague
3. La théorie de la communication de Roman Jacobson
4. Le structuralisme français: Roland Barthes, Gérard Genette, Julia Kristeva, etc.
5.La déconstruction de Jacques Derrida
6.La narratologie structuraliste de Gérard Genette
7.La poétique: l’influence du structuralisme
8.La stylistique structurale de M. Riffaterre
Bibliographie à consulter :

  • Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. / За ред. М.Зубрицької. – Львів: Літопис, 2002. – 832 с. (Празьке лінгвістичне коло. Ян Мукаржовський Мова літературна і мова поетична. Переклад Мирослави Приходи ; Роман Якобсон Лінґвістика і поетика. Переклад Орисі Демської).
  • Якобсон Р. Работы по поэтике: Переводы. -- М.: Прогресс, 1987. – 464 с.
  • Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. / За ред. М.Зубрицької. – Львів: Літопис, 2002. – 832 с. (Ролан Барт. Від твору до тексту. Переклад Юрія Ґудзя ; Текстуальний аналіз «Вальдемара» Е. По. Переклад Христини Сохоцької та Марії Зубрицької ; Жак Дерріда. Структура, знак і гра в дискурсі гуманітарних наук. Переклад Марії Зубрицької та Христини Сохоцької).
  • Косиков Г.К. “Структура” и/или “текст” (стратегии современной семиотики) // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер. с фр., составление и вступительная статья Г.К. Косикова. – М.: ИГ “Прогресс”, 2000. – С. 3-48 http://post.semiotics.ru/strategy0.htm
    •
  • Genette Gérard. Figures II.
  • Todorov Tzvetan Poétique de la prose.
  • Тодоров Цветан. Поняття літератури та інші есе; Переклав з фр. Євген Марічев. - К. : Видавничий дім "КМ Академія", 2006. - 161 с.
---------------------------------------------------------------------------------


Module contrôle 1 (35 points) .
Thèmes d’exposés :
1.La méthode philologique
2.La littérature et l'idéologie
3.La critique psychanalytique
4.Le structuralisme français
5.Le cercle de Prague
6.La poétique
7.La narratologie
Plan de l'exposé (20-25 minutes)
Introduction: présenter le courant et le situer parmi d'autres
1.Les représentants et leurs démarches scientifiques
2.Les résumes des oeuvres de base (formuler des idées; faire des citations et donner des exemples d'application de leurs méthodes)
3.Les particularités de l'approche à l'oeuvre littéraire du courant.
Conclusion : l'apport du courant dans la critique littéraire (l'analyse du texte) et ses résultats scientifiques
Bibliographie
(Vous pouvez également préparer et distribuer à vos collègues des fiches avec des citations ou des titres des ouvrages, etc. ce qui faciliterait la réception du matériel théorique)
----------------------------------------------------------------------------------------------
Module 2. (35 points)
Thème 3 (suite). La sémiotique

1.Youri Lotman (1922-1993)
2. Umberto Eco (1932-)
3. Roland Barthes (1915-1980)
4.Algirdas Julien Greimas (1917-1992)


Bibliographie à consulter :
Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. / За ред. М.Зубрицької. – Львів: Літопис, 2002. – 832 с. (Структуралізм та семіотика. Умберто Еко. Поетика відкритого твору. Переклад Уляни Головацької ; Надінтерпретація текстів. Переклад Марії Зубрицької ; Поміж автором і текстом. Переклад Марії Зубрицької ; Юрій Лотман. Текст у тексті. Переклад Мирослави Приходи).
-----------------------------------------------------------------


Thème 4. Le texte ouvert : la théorie de l’intertextualité et la critique génétique
1.La théorie de l’intertextualité:  Mikhaïl Bakhtine (1895-1975), Roland Barthes, Gérard Genette, Julia Kristeva, etc.
2. La critique génétique

Bibliographie à consulter :
Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. / За ред. М.Зубрицької. – Львів: Літопис, 2002. – 832 с. (Теорія діялогізму М. Бахтіна ; Михайло Бахтін « Висловлювання як одиниця мовленнєвого спілкування ». Переклад Марії Зубрицької ; Проблема тексту у лінґвістиці, філології та інших гуманітарних науках. Переклад Марії Зубрицької).
Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. – М.: Худож. лит., 1975. – 502 с.
Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. – М.: Искусство, 1979. – 424 с.
---------------------------------------------------------------


Thème 5. Le texte comme réalité sociale: la sociocritique
1.La lecture sociocritique
2.La sociocritique et l’analyse du discours


Thème 6. Le texte comme communication: la réception et la lecture et la pragmatique
1.  L’esthétique de la réception (H.R.Jauss, W.Iser)
2. La sémiotique de la lecture (Umberto Eco)
3.La pragmatique comme horizon de la critique


Bibliographie à consulter :
Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. / За ред. М.Зубрицької. – Львів: Літопис, 2002. – 832 с. ( Школа рецептивної естетики ; Вольфґанґ Ізер. Процес читання, феноменологічне наближення. Переклад Марії Зубрицької ; Ганс Роберт Яусс. Естетичний досвід і літературна герменевтика (фраґменти). Переклад Юрія Прохацька)

Немає коментарів:

Дописати коментар

Примітка: лише член цього блогу може опублікувати коментар.

Підписатися на: Дописати коментарі (Atom)