Друга мова 4 курс (англ. філ.)

ЗМІСТ КУРСУ
ІІ семестр 2012

1. Аналітичне читання
Посібник: 
Потушанская Л.Л. ті ін. Французский язьік. Практический курс. І часть / завантажити
Тексти (основні):
-"Jacques est reçu" (Les Thibault de Roger Martin du Gard)
-"Tous les matins" (Papa, maman, la bonne et moi de Marcel Aymé et Jean-Paul Le Chanois)
-"J'ai soif d'innocence" (de Romain Gary)
-"On se voit d'un autre oeil" (d'André Maurois)
Dictionnaire ici
Le corps humain (vocabulaire)

Documents vidéo:
Papa, maman, la bonne et moi (extrait du manuel)

2. Граматика
Посібник:
ПоповаИ.Н. Казакова Ж.А, Грамматика французского язьіка / завантажити

-Question indirecte
-L'impératif dans le style indirect
-Conditionnel présent
-Conditionnel passé
-Place de deux pronoms compléments
-Pronoms relatifs
- Mise en relief
- Pronoms conjoints "en" et "y"
- Pronoms démonstratifs
- Subjonctif présent

3. Розмовна практика

Посібники : 

•       Розмовна практика. Тематична лексика / Г. Ф. Драненко. — Чернівці : Рута, 2001. — 31 с.
•          Костюк О.Л. Français. Niveau intermédiaire. DELF.– Київ: Перун, 2000. – 224 с.
• Драненко Г.Ф. Français, niveau avancé DALF : Навч.посібник для вищ.навч.закл. – Київ, Ірпінь: ВТФ “Перун”, 2000. – 232 с.

Теми – І семестр  

“Де я живу ?” 

1.Житло (типи будинків, складові будинку та квартири, елементи сучасного комфорту, агенство з продажу нерухомості)

2.Транспорт (вуличний рух, міський транспорт, автобус, метро, квитки та правила користування транспортом).

           Теми – ІІ семестр

          “Як я харчуюсь?” 

1.Іжа (назви основних продуктів та страв, традиційні меню сніданків, обідів,  вечерь;  напої, типи закладів харчування, типи продуктових крамниць, столові прибори, кулінарні рецепти, святкова вечеря, запахи, смаки, правила поведінки за столом)
2.Здоров'я (здорове харчування)

Recettes vidéo

Entrées

La quiche lorraine + la pâte brisée

La salade niçoise

Sauces pour les salades

La mayonnaise

La vinaigrette

Plats

Le couscous au poisson

Le bœuf bourguignon

Fromage

Familles de fromages

Desserts

La tarte Tatin

La crème anglaise

Traditions

Repas en France

Apprendre les noms des fruits

5. Домашнє (індивідуальне) читання :

Посібник :  Тексти та вправи з домашнього читання. Les lettres de mon moulin / Г. Ф. Драненко, Т. М. Кушнір. — Чернівці : Рута, 2005. — 64 с.

Nouvelles d'Alphonse Daudet 
La chèvre de Monsieur Séguin  
L’Arlésienne 
Ecouter: La chèvre de Monsieur Séguin

Recueils de nouvelles d'Agota Kristof "C'est égal" et "Analphabète" 

Sujets (textes appris)

1. Racontez le texte « Jacques est reçu » du point de vue de Jacques.
2. Racontez le texte « Jacques est reçu » du point de vue d’Antoine.
3. Racontez la matinée de la famille Langlois du point de la vue de la Bonne.
4. Racontez la matinée de la famille Langlois du point de la vue de Robert.
5. Parlez du choc des civilisation – entre la civilisation occidentale et  celle des Iles.
6. Révélez le jeu de Taratonga. Quels objectifs poursuit-elle ? (d’après le texte de Romain Gary).
7. Racontez la « perte de l’innocence » du narrateur (d’après le texte de Romain Gary).
8. Résumez l’histoire du texte du point de vue de Taratonga (d’après le texte de Romain Gary).
9. Caractérisez les deux amis (d’après le texte d’André Maurois).
10. Présentez la trame du récit « On se voit d’un autre oeil ».