II курс 2 мова фонетика / вірші

PHONETIQUE 

Фонетична таблиця

Ecoutez les poèmes:
Couvre-feu  [e]
La cage vide  [e] / [ԑ] / [i]
Le Cancre  [œ]
Le Pélican [ã]
Chanson d'automne [ɔ] / [o] +[õ]
Matsuo Basho Le Papillon [õ]
Jacques Prévert QUARTIER LIBRE [õ]

Apprenez les poèmes:


Déjeuner du matin (Jacques Prévert)

C'est la poule grise...

C'est la poule grise
Qui pond dans l'église.
C'est la poule noire
Qui pond dans  l'armoire.
C`est la poule brune
Qui pond dans la lune.
C`est la poule blanche 
Qui pond sur la planche.

CHAUVE-SOURIS

Si une souris blanche

Est une souris grise

Qui ôte sa chemise,

La souris grise est-elle

Une chauve-souris

Qui a ôté ses ailes?

Si la chauve-souris

Est une souris chauve,

Y a-t-il dans les cieux

Des souris à cheveux?

    Mon chapeau

Quand je mets mon chapeau gris

C'est  pour aller sous la pluie

Quand je mets mon chapeau vert

C'est que je suis en colère

Quand je mets mon chapeau bleu

C'est que ça va déjà mieux

Et je mets mon chapeau blanc

Quand je suis très content

Été

Un papillon blanc

Dans le vent.

Deux papillons bleus

Dans les cieux.

Trois papillons jaunes

Dans les chaumes.

Papillon du soir

Dans le noir.

Papillon de lune

Sur la dune.

Papillon de jour

Bonjour.

            Marie Tenaille

Ecoutez les chansons:

Barbara Si la photo est bonne [ɔ]/[o] + [y]

Si la photo est bonne,
Juste en deuxième colonne,
Y a le voyou du jour,
Qui a une petite gueule d´amour,
Dans la rubrique du vice,
Y a l´assassin de service,
Qui n´a pas du tout l´air méchant,
Qui a plutôt l´œil intéressant,
Coupable ou non coupable,
S´il doit se mettre à table,
Que j´aimerais qu´il vienne,
Pour se mettre à la mienne,
Si la photo est bonne,
Il est bien de sa personne,
N´a pas plus l´air d´un assassin,
Que le fils de mon voisin,
Ce gibier de potence,
Pas sorti de l´enfance,
Va faire sa dernière prière,
Pour avoir trop aimé sa mère,
Bref, on va prendre un malheureux,
Qui avait le cœur trop généreux,
Moi qui suis femme de président,
J´en ai pas moins de cœur pour autant,
De voir tomber des têtes,
A la fin, ça m´embête,
Et mon mari, le président,
Qui m´aime bien, qui m´aime tant,
Quand j´ai le cœur qui flanche,
Tripote la balance,
Si la photo est bonne,
Qu´on m´amène ce jeune homme,
Ce fils de rien, ce tout et pire,
Cette crapule au doux sourire,
Ce grand gars au cœur tendre,
Qu´on n´a pas su comprendre,
Je sens que je vais le conduire,
Sur le chemin du repentir,
Pour l´avenir de la France,
Contre la délinquance,
C´est bon, je fais le premier geste,
Que la justice fasse le reste,
Surtout qu´il soit fidèle,
Surtout, je vous rappelle,
A l´image de son portrait,
Qu´ils se ressemblent trait pour trait,
C´est mon ultime condition,
Pour lui accorder mon pardon,
Qu´on m´amène ce jeune homme,
Si la photo est bonne,
Si la photo est bonne,
Si la photo est bonne...

Barbara Chapeau bas [o]

Est-ce la main de Dieu,
Est-ce la main de Diable
Qui a tissé le ciel
De ce beau matin-là,
Lui plantant dans le coeur
Un morceau de soleil
Qui se brise sur l'eau
En mille éclats vermeils ?

Est-ce la main de Dieu,
Est-ce la main du Diable
Qui a mis sur la mer
Cet étrange voilier
Qui, pareil au serpent,
Semble se déplier,
Noir et blanc, sur l'eau bleue
Que le vent fait danser ?

Est-ce Dieu, est-ce Diable
Ou les deux à la fois
Qui, un jour, s'unissant,
Ont fait ce matin-là ?
Est-ce l'un, est-ce l'autre ?
Vraiment, je ne sais pas
Mais, pour tant de beauté,
Merci, et chapeau bas.

Est-ce la main de Dieu,
Est-ce la main de Diable
Qui a mis cette rose
Au jardin que voilà ?
Pour quel ardent amour,
Pour quelle noble dame
La rose de velours
Au jardin que voilà ?

Et ces prunes éclatées,
Et tous ces lilas blancs,
Et ces groseilles rouges,
Et ces rires d'enfants,
Et Christine si belle
Sous ses jupons blancs,
Avec, au beau milieu,
L'éclat de ses vingt ans ?

Est-ce Dieu, est-ce Diable
Ou les deux à la fois
Qui, un jour, s'unissant,
Ont fait ce printemps-là ?
Est-ce l'un, est-ce l'autre ?
Vraiment, je ne sais pas
Mais pour tant de beauté,
Merci, et chapeau bas !

Le voilier qui s'enfuit,
La rose que voilà
Et ces fleurs et ces fruits
Et nos larmes de joie...
Qui a pu nous offrir
Toutes ces beautés-là ?
Cueillons-les sans rien dire.
Va, c'est pour toi et moi !

Est-ce la main de Dieu
Et celle du Malin
Qui, un jour, s'unissant,
Ont croisé nos chemins ?
Est-ce l'un, est-ce l'autre ?
Vraiment, je ne sais pas
Mais pour cet amour-là
Merci, et chapeau bas !

Mais pour toi et pour moi
Merci, et chapeau bas !...

LEXIQUE

Poèmes à apprendre
Jacques Ruelle   Contrastes

Un, deux, trois,

Chaud n’est pas froid.

Froid n’est pas chaud,

Bas n’est pas haut,

Petit n’est pas grand,

Noir n’est pas blanc.

Un, deux, trois,

Chaud n’est pas froid,

Mal n’est pas bien,

Pied n’est pas main,

Porte n’est pas mur,

Sous n’est pas sur.

Un, deux, trois,

Chaud n’est pas froid,

Nuit n’est pas jour,

Long n’est pas court,

Loin n’est pas près,

Dormez en paix!